Translate Spanish Arabic فرص التوظيف
Spanish
Arabic
related Results
Examples
-
El principal problema es garantizarle el acceso a las oportunidades de empleo.وأهم مشكلة هي الوصول إلى فرص التوظيف.
-
La educación es uno de los factores que afecta a las oportunidades de empleo.التعليم هو أحد العوامل التي تؤثر في فرص التوظيف.
-
8 de 1974) garantiza la igualdad de derechos entre hombres y mujeres en la función pública.وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
-
Una de estas cuestiones es las oportunidades de empleo para los cónyuges de los funcionarios de las Naciones Unidas.وأشارت من بين هذه المسائل إلى فرص التوظيف لأزواج موظفي الأمم المتحدة.
-
Las iniciativas relativas a los presupuestos también han tenido como consecuencia la creación de mayores oportunidades de empleo para las mujeres en los proyectos de infraestructura.كما تؤدي مبادرات الميزانية إلى زيادة فرص توظيف المرأة في مشاريع البنية التحتية(39).
-
• El derecho a las mismas oportunidades de empleo, inclusive la aplicación de los mismos criterios de selección en cuestiones de empleo;* الحق في التمتع بنفس فرص التوظيف، بما في ذلك تطبيق معايير متساوية لدى الاختيار لأغراض التوظيف؛
-
Se han adoptado las siguientes nuevas medidas para fomentar el empleo de las poblaciones aborígenes:تشمل التدابير الجديدة الرامية إلى زيادة فرص توظيف الشعوب الأصلية ما يلي:
-
Las mujeres educadas suelen tener acceso a más oportunidades de empleo que aumentan su calidad de vida.وتنزع النساء المتعلمات لأن تتاح لهن فرص توظيف أكبر تحسن من نوعية حياتهن.
-
También permitiría reducir las desigualdades en la distribución de los ingresos y las oportunidades y condiciones de empleo.كما أنها ستخفض جوانب عدم المساواة في توزيع الدخل، وعدم المساواة في فرص التوظيف وظروف العمل.
-
El derecho a las mismas oportunidades de empleo, inclusive a la aplicación de los mismos criterios de selección en cuestiones de empleoالحق في التمتع بنفس فرص التوظيف، بما في ذلك تطبيق معايير الاختيار نفسها في شؤون التوظيف